Щирлиц се разхожда с папка с документи под мишница. Генерал Мюлер го гледа през прозореца и си мисли:
"Какво ли мъкне Щирлиц в тая папка?!"
Щирлиц го поглежда и си мисли:
"Не е твоя работа, гадино!"
- Празнуваш ли Св. Валентин?
- Не.
- А Трифон Зарезан?
- Не, няма какво да зарежа.
- Сериозно? Имаш кола, работа, жена, две деца, котка - и се оплакваш, че няма какво да зарежеш?!