Пpистига японец в София. Посрещачите го питат:
- Трябва ли ви преводач?
- Hе, не трябва! Аз зная десет хиляди бъльгарска дума! - гоpдо
отвръща гостът. - Всичко е тук... (почуква с показалец по челото си) - в гъжа!
Баща казва на малкия си син:
- Мишо, излез навън да видиш дали чистачките на колата са на мястото си.
Детето се прибира щастливо:
- Спокойно, татко! Колата я няма, но чистачките са на тротоара!