Влиза Щирлиц при Калтенбрунер.
- Хер Щирлиц, колко прави две и две?
- Три, хер Калтенбрунер.
- Не, Щирлиц, не. Две и две прави четири.
Глас зад кадър:
"Щирлиц отлично знаеше колко прави две и две, но откъде по дяволите Калтенбрунер знаеше това?"
- Знаеш ли, искам да ти направя едно предложение.
- Най-после! Няколко години събираш смелост.
- Днес се реших да ти предложа...Нека се разделим с добро.