Съдията пита четирима индианци, избягали от затвора:
- Кажете, защо избягахте?
- Седим ние в пандиза ден, втори, трети. На четвъртия ден Зоркото око забеляза, че една от стените я няма.
Тръгнал Пундьо за Англия. Казали му да говори бавно за да го разбират по-лесно. Пристигнал там и казал:
- Доообър ден. Аз съъм Пуундьо от Бъъългария. Ииидвам даа ви изнесааа концеерт.
Посрещача казал:
- Дообър ден. Аз съъм иизпратен да вии поосреещнаа. Аз съъщо съм от Бългаария.
Пундьо отговорил:
- Амми катоо и дваматаа смее от Бългаария защоо си говоорим на английйскии?