Щирлиц влиза в резиденцията на Абвера и на служебната си врата вижда: "Резиденция на съветското разузнаване".
- Е, това се казва гласност - помислил си той.
- Докторе,помогнете, от седем години сме женени и нямаме деца!
- Добре, съблечете се да ви прегледам… Така-а-а… Ами като гледам, всичко ви е наред. Доведете и мъжа си за преглед.
- Ама докторе, аз съм мъжът!