23 °C
Звъни телефонът. Малко момченце вдига слушалката.
- У дома ли е татко ти? - пита мъжки глас.
- Много ми е тежко да кажа това, но го няма.
- А, защо ти е тежко?
- Защото страшно мразя да лъжа!
Разни
1,594 прегледа
Следващ →
Още вицове
Действителен случай от близкото минало в София:
В психиатрията на Медицинска академия имало луд, бивш инженер с особена форма на шизофрения. Бил от кротките луди - ходел си свободно насам-натам, разговарял с всички, може да го сбъркаш и с нормален.
Веднъж на лекция професорът го вкарал в аудиторията с идеята да демонстрира на студентите редкия му случай. Изправил го на катедрата и му казал:
- Хайде, говори, кажи нещо. Какво те вълнува в момента?
Пациентът избърсал очилата си, сложил ги обратно и се обърнал с въздишка към цялата аудитория:
- Какво ме вълнува в момента ли, драги студенти? Вълнува ме докъде стигнаха професорите ви – да водят лудите да им изнасят лекциите...
Някои нестандартни преводи по слух
Undressed custom model Гол митнически модел
Manicure Парите лекуват
I`m just asking Аз съм просто кралят на задниците
I have been there Там имам боб
Do You feel alright? Усещаш ли всички десни ?
Bye bye baby, baby goodbye Купи, купи, бебенце, бебенцето е добра покупка
To be or not to be? Две пчели или не две пчели?
I fell in love Паднах в любовта
Just in case Само в сейф
I will never give up Никога няма да дам горе
I saw my honey today Днес си напсувах меда
I`m going to make You mine Ще ти изкопая шахта
May God be with you Майска добра пчела е с теб
Finnish people Свършени хора
Bad influence Лоша инфлуенца
Phone seller Звънни на търговеца или Солница за телефони
Let`s have a party Хайде да направим партия
Press space bar to continue Пресоването на космическия бар ще продължи
I love you baby Обичам ви, баби
I`ve just saw yor balance sheet Току-що напсувах балансирания ви чаршаф
Good Will Hunting* Лов на добра воля
Срещат се две блондинки:
- За къде бързаш?
- Искам да върна в магазина едно шалче, което купих вчера, че се оказа че ми стяга...
Козма Прутков:Най-хубавите плодове дава доброто възпитание.
След като обяснили на стар индианец причината за прехода от зимно часово време към лятно, той казал:
- Само правителството може искрено да вярва в това, че отрязвайки парче от горната част на одеялото, и пришивайки го към долната, може да се удължи одеялото.
Хубаво е човек да има крайна цел, към която да върви, но важното в крайна сметка си остава пътуването. Урсула Ле Гуин
