На 23 февруари, отбелязвайки деня на Съветската армия, Щирлиц се напи като дърво, след което облечен в униформа на майор от НКВД, с наган и гола шашка в ръка, цяла нощ обикаля около сградата на Гестапо, крещейки:
- Еб, Вашу мать!
...и едва на следващия ден, той със свито сърце осъзна, колко близко е бил до провала...
Един полицай спира една Лада и започва да разпитва шофьора за документи,оборудване на автомобила и т.н.Оказва се,че всичко е на лице.Полицая не се отказва лесно и продължава:
"Касетофон има ли в тази кола?"
"Има и касетофон" - отговаря шофьора
"Радио има ли"- отново пита полицая
"Ами има и радиo" - пак шофьора
"А Кондьо имаш ли на касета?"
"Да имам и Кондьo"
"Ами пусни го бързо" - настоява му пагона
И така вече от колата чалга ехти, полицая започва да кърши снага ту-на ляво,ту-на дясно,гледа умно и вика:
"Хайде лепи десетака не ме гледай!"